When you write unit tests, make sure not only that they succeed if the tested code works as expected, but also that they fail if the code does not work as expected. Otherwise, these tests will give you a false sense of confidence in your code.
The Moq mocking library in version 4.13.0 added support for matching generic type arguments when mocking generic methods. The documentation doesn't go into much detail but thanks to additional information in IntelliSense tooltips and the originating GitHub issue I managed to quickly resolve the no implicit reference conversion error which I encountered at first.